Lesson 6. Whose Pretzel Is It?

버스 정류장으로 가는 길에, / Helen은 Jody에게 프렛젤을 주었습니다. / 제과점에서

On the way the bus stop, Helen got Jody pretzel from the bakery.

Jody는 프렛젤을 두었습니다. / 그녀의 가방 안에

Jody put the pretzel in her bag.

그녀는 버스에 타서 / 한 남자 옆에 앉았습니다.

She got on the bus and sat next a man.

그리고 나서 그녀는 졸리게 되었고 / 잠들었습니다. 곧바로

Then she became sleepy and fell asleep right away.

그녀의 꿈속에서, / 그녀는 레스토랑에 있었습니다. / 한 남자와 함께

In her dream, she was at a restaurant with a man.

그 레스토랑은 멋진 것 같았습니다.

The restaurant seemed nice.

그리고 그 음식은 맛있게 보였습니다.

And the food looked delicious.

그들이 그들의 요리를 먹고 있었을 때, / 그 남자는 약간 이상한 소리를 냈습니다.

When they were eating their dish, the man made some strange noise.

그것은 그녀를 짜증나게 만들었습니다.

It got her annoyed.

하지만 그는 계속해서 그 소리를 냈습니다.

But he kept making the noise.

그녀는 미칠 지경이 되었습니다.

She went crazy.

그녀는 그에게 소리치려고 노력했습니다, / 하지만 소리를 낼 수 없었습니다.

She tried to yell at him, but couldn't make a sound.

그 버스가 갑자기 멈추었고 / 그것은 그녀를 깨웠습니다.

The bus stopped suddenly, and it work her up.

그녀가 그녀의 눈을 떴을 때, / 그녀는 놀랐습니다.

When she open her eyes, she was astonished.

그녀의 옆에 있던 남자가 / 그녀의 프렛젤을 먹고 있었습니다!

The man next to her was eating her pretzel!

그것은 그녀를 화가 나게 만들었습니다.

It made her upset.

그녀는 (얼굴이) 빨갛게 되었습니다.

She turned red.

그녀는 그를 빤히 쳐다보았습니다. / 하지만 그는 계속 프렛젤을 먹고 있었습니다.

She stared at him, but he kept eating the pretzel. 

그녀는 그에게서 프렛젤을 빼앗았고 / 먹기 시작했습니다.

She took the pretzel from him and started eating.

이번에는, / 그가 놀란것 같았습니다.

This time, he seems surprised.

그는 (얼굴이) 빨갛게 되었습니다.

He turned red.

그도 역시 그녀를 쳐다보았습니다, / 하지만 그녀는 계속 프렛젤을 먹고 있었습니다.

He also stared at her, but she kept eating the pretzel.

그 버스는 마침내 도착했습니다. / 그녀가 내릴 정류장에

The bus finally arrived at her stop.

그녀는 그에게 마지막 실망의 표정을 짓고(주고) / 내렸습니다.

She gave him a last look up disappointment and got off.

그녀는 식료품 가게에 들렀습니다. / 저녁 식사를 위해서

She stopped at the grocery store for dinner.

계산대에서, / 그녀는 그녀의 가방을 열었고 /  그 안에서 뭔가 발견했습니다.

At the counter, she opened her bag and found something in it.

그것은 프렛젤, 완전한 프렛젤이었습니다!

It was a pretzel, a whole pretzel!

그녀는 누구의 프렛젤을 먹은 걸까요? / 버스에서

Whose pretzel did she eat on the bus?