Lesson 5 - 2. Ways to Get Over Homesickness

Kate는 편지를 받았습니다. / 그녀의 어머니로부터

Kate received a letter from her mother.

편지를 읽은 후에, / 그녀는 향수병에 걸리게 되었습니다.

After reading the letter, she became homesick.

그녀의 친구, Tom은, / Kate를 위한 책 한 권을 찾았습니다.

Tom, her friend found a book for Kate.

Tom : 여기에 몇 가지 방법들이 있어. / 향수병을 극복하는

Here are some ways the overcome homesickness.

         너의 방을 깨끗하게 쓸어라.

Sweep your room clean.

Kate : 하지만 그건 나를 피곤하게 만들 거야.

But it'll make me tired.

Tom : 너의 머리를 짧게 잘라라.

Cuts your hair short.

Kate : 싫어! / 그건 나를 못생기게 만들 거야.

No! it'll make me ugly.

Tom : 뭔가 달콤한 걸 먹어라.

Eat something sweet.

Kate : 안돼! / 그건 나를 뚱뚱하게 만들 거야.

Never! It'll make me fat.

Tom : 네 방을 밝게 칠해라.

Paints your room bright.

Kate : 하지만 그건 내 방을 지저분하게 만들 수도 있잖아.

But It could make my room messy.

Tom : 시를 읽어라.

Read a poem.

Kate : 저건 나를 지루하게 만들 거야.

That'll make me bored.

Tom : 그래 그럼... 그냥 고향에 가렴.

Well then... just go visit your home.

Kate : 바로 그거지!

There you go!